1 00:00:13,680 --> 00:00:14,680 Strano! 2 00:00:46,060 --> 00:00:47,740 Stronzo! 3 00:00:51,740 --> 00:00:54,060 Aspetta, bastardo! 4 00:00:54,300 --> 00:00:56,120 Ti voglio ancora una volta e vedrai! 5 00:01:20,400 --> 00:01:22,040 Uno di loro sarà anche un grande vajda. 6 00:03:48,000 --> 00:03:50,620 Mostramelo, giovanotto, ti aiuterò. 7 00:03:50,880 --> 00:03:52,060 Sì, grazie. 8 00:03:52,340 --> 00:03:56,400 Hergot, ne stai guidando una smontata carro armato o mattoni dorati. 9 00:03:56,640 --> 00:03:58,520 Ma quello che non hai sono i libri. 10 00:03:58,880 --> 00:03:59,880 Ha una bocca. 11 00:04:00,860 --> 00:04:02,020 Beh, sei un insegnante? 12 00:04:02,400 --> 00:04:04,280 Come hai scoperto che sono un insegnante? 13 00:04:07,260 --> 00:04:11,860 Caro tesoro, sono anni che nessuno vola qui non ha visto il libro. E chiunque li guidi può esserlo 14 00:04:11,860 --> 00:04:12,860 solo il cantore. 15 00:04:13,240 --> 00:04:15,880 Sono un po' dotato. Dudek, Miroslav Piper. 16 00:04:16,160 --> 00:04:17,160 Grazie. 17 00:04:19,940 --> 00:04:21,839 Arrivederci. Quindi divertiti lì. 18 00:05:15,630 --> 00:05:18,030 Deve tenerne conto, signor Numera ora. 19 00:05:18,390 --> 00:05:20,270 Signor Reporter, sono un contabile. 20 00:05:23,910 --> 00:05:25,770 Sto calcolando quanto costeranno le finestre. 21 00:05:27,130 --> 00:05:28,930 Poi gli toglie lo stipendio. 22 00:05:42,790 --> 00:05:43,790 Non sforzarti. 23 00:05:44,460 --> 00:05:45,900 E' ancora sordo. 24 00:05:46,380 --> 00:05:47,380 Disturbo. 25 00:05:48,180 --> 00:05:49,920 Oppure tagliano la linea. 26 00:05:57,920 --> 00:05:59,840 Questo è tutto, Trabach. 27 00:06:02,060 --> 00:06:04,900 Lì aggiungi le spese per due funerali. 28 00:07:35,920 --> 00:07:36,920 Ed è dopo la rivoluzione. 29 00:07:59,180 --> 00:08:01,500 Non hanno ancora fatto un lavoro adeguato, ma vogliono soldi 30 00:08:02,640 --> 00:08:03,640 Per cosa? 31 00:08:22,540 --> 00:08:24,900 Dio sa da dove sono venuti, nessuno li vuole. 32 00:08:25,540 --> 00:08:28,740 E devo avere questi attaccanti neri ausgerechten per distinguere I 33 00:08:29,740 --> 00:08:32,659 Perché a quella fattoria scontrosa non avresti nessun altro. 34 00:08:33,250 --> 00:08:35,309 Tutti i normali hanno suonato il clacson, tranne noi due. 35 00:08:36,010 --> 00:08:37,210 Bene, ora ce ne sono effettivamente tre. 36 00:08:37,710 --> 00:08:39,570 Siamo come su Romarías. 37 00:08:56,710 --> 00:08:58,410 Sono sorpreso che tu lo volessi. 38 00:09:00,470 --> 00:09:02,110 O non ti piaceva qualcuno da qualche parte? 39 00:09:02,460 --> 00:09:03,460 Che cosa? 40 00:09:05,740 --> 00:09:11,100 Beh, diciamo che sono qui per una ricompensa. 41 00:09:13,400 --> 00:09:16,200 Perché mi piace la natura, ragazzi. 42 00:09:17,800 --> 00:09:20,160 Non potevi scegliere meglio, insegnante. 43 00:09:21,420 --> 00:09:23,120 E hai anche una scuola qui? 44 00:09:26,480 --> 00:09:29,940 Sì, la scuola qui è bella, molto bella. 45 00:09:30,680 --> 00:09:31,680 Luci. 46 00:09:33,450 --> 00:09:34,650 e soprattutto arioso. 47 00:10:38,500 --> 00:10:43,100 Immagina, insegnante, che questo fosse una volta era una scuola normale. 48 00:10:43,620 --> 00:10:46,320 Ero seduto qui. 49 00:10:47,980 --> 00:10:50,020 Durante la guerra lo trasformarono in ospedale. 50 00:10:51,220 --> 00:10:52,580 Hanno fornito il primo soccorso. 51 00:10:54,060 --> 00:10:57,120 E, piuttosto, l'ultimo. 52 00:10:57,340 --> 00:10:59,960 Bene, ci saranno anche quest'anno gli alunni. 53 00:11:00,720 --> 00:11:04,960 Aspetta, maestra, ma quei bambini non lo fanno mai non andavano a scuola. 54 00:11:05,960 --> 00:11:07,140 Campo no, Orn. 55 00:11:08,040 --> 00:11:09,440 Un vero paradiso per gli insegnanti. 56 00:11:12,060 --> 00:11:13,600 Dai, lasciala fare. 57 00:11:18,540 --> 00:11:19,540 Vandolino! 58 00:11:22,720 --> 00:11:23,720 Vagabondo! 59 00:11:24,140 --> 00:11:26,800 Un altro Bengala, quindi non augurarmi di andarmene. Oppure vedrai! 60 00:11:31,860 --> 00:11:33,420 Ti rinchiuderò quando sarai nero! 61 00:11:35,540 --> 00:11:36,540 Inferno. 62 00:11:36,910 --> 00:11:37,970 Lo sei già davvero? 63 00:11:44,450 --> 00:11:47,490 Cosa stai facendo qui? 64 00:11:50,690 --> 00:11:51,690 Che cosa? 65 00:11:52,250 --> 00:11:53,750 Hai qualcosa contro di me? 66 00:11:54,930 --> 00:12:00,410 Sono un insegnante, non un cowboy. Oh, nuovo insegnante 67 00:12:01,250 --> 00:12:05,110 Un po' debole sul seno, no? A quelli qui condizioni. 68 00:12:06,730 --> 00:12:07,850 Bene, i termini. 69 00:12:09,170 --> 00:12:11,570 Campo rosa, è un nome molto carino, signore guardiano. 70 00:12:12,370 --> 00:12:13,810 Tutto poteva puzzare qui dentro. 71 00:12:14,070 --> 00:12:15,350 Non mi interessano le cellule. 72 00:12:16,550 --> 00:12:18,410 Mi basta che qui non ci sia puzza. 73 00:12:19,610 --> 00:12:20,610 Chiaro? 74 00:12:21,890 --> 00:12:26,790 Segretario. Per quanto riguarda mucche e maiali, per favore, capisco che è per questo che sono qui. 75 00:12:26,850 --> 00:12:30,690 Ma quei selvaggi, non li capirò mai. 76 00:12:30,930 --> 00:12:32,250 Sono cittadini come noi. 77 00:12:32,730 --> 00:12:34,530 Sicuramente non ho l'odore che ho. 78 00:12:35,500 --> 00:12:37,900 Chiama qui i soldati e mandali via. Dove? 79 00:12:38,100 --> 00:12:40,140 Fare gas? Come durante la guerra? 80 00:12:40,680 --> 00:12:43,980 Sentite ragazzi, non so dove sono la testa sta in piedi e tu sei ancora con la tua 81 00:12:43,980 --> 00:12:46,720 zingari. Una volta che si saranno stabiliti qui, sarà tutto dobbiamo occuparci di questo. 82 00:12:47,280 --> 00:12:49,880 Non sarà facile, ma niente è impossibile fare. 83 00:12:50,180 --> 00:12:51,180 e tu? 84 00:12:52,220 --> 00:12:53,940 Quindi a tutto ciò che hai visto e sentito. 85 00:12:55,100 --> 00:12:56,600 Rimarrai o verrai portato in prigione? 86 00:12:56,980 --> 00:12:58,220 Posso sceglierlo? 87 00:12:59,900 --> 00:13:03,760 In teoria puoi, ma lo farei necessario qui. 88 00:13:04,490 --> 00:13:07,070 In tal caso, devo dare scuola insieme. 89 00:13:07,830 --> 00:13:12,890 Scrivanie, materiale scolastico, vernici. Sistemerò le panchine, ma dipingi, ragazzo, 90 00:13:12,950 --> 00:13:14,190 dovrai dipingerlo da solo. 91 00:13:17,270 --> 00:13:18,510 Questa è una piccola cosa. 92 00:13:35,660 --> 00:13:36,660 Grazie 93 00:15:02,240 --> 00:15:04,280 Dì ai tuoi genitori che la scuola inizia domani. 94 00:15:04,720 --> 00:15:08,440 Non ho né un padre né una madre. 95 00:15:10,700 --> 00:15:12,580 Possiamo concentrarci. 96 00:15:13,820 --> 00:15:14,820 Bene 97 00:15:17,600 --> 00:15:19,420 In realtà siamo allo stesso modo. 98 00:15:22,020 --> 00:15:23,880 con chi vivi da Vajda. 99 00:15:24,960 --> 00:15:26,540 Chi è Vajda? 100 00:15:26,860 --> 00:15:27,860 Lo è, non lo sai? 101 00:15:28,320 --> 00:15:31,880 No. Tutti gli zingari hanno il loro Vajda. Leader. 102 00:15:33,160 --> 00:15:35,080 Abbiamo un vaidu mi jigara. 103 00:16:49,990 --> 00:16:52,050 Sei venuto come amico o come ragazzo? 104 00:16:53,670 --> 00:17:00,570 Sono venuto... Per 105 00:17:00,570 --> 00:17:01,329 i tuoi figli. 106 00:17:01,330 --> 00:17:02,670 Non hai capito, professore. 107 00:17:09,329 --> 00:17:10,770 Bandy vuole sapere cosa sei. 108 00:17:12,710 --> 00:17:15,069 Un amico per bere, un ragazzo per lavoro. 109 00:17:16,089 --> 00:17:17,290 Non mi interessa. 110 00:17:18,349 --> 00:17:21,329 I tuoi figli devono venire a scuola domani. A fatto. 111 00:17:21,849 --> 00:17:24,329 Impareranno a leggere. Non fare i denti del mulino! 112 00:17:24,829 --> 00:17:25,970 Non macini tormento. 113 00:17:26,250 --> 00:17:27,790 Una vecchia verità zingara. 114 00:17:30,830 --> 00:17:33,830 Non parli, non mangi, non bevi. 115 00:18:38,920 --> 00:18:41,500 Quando i bambini iniziano ad andare a scuola, per esempio cambierà. 116 00:18:42,920 --> 00:18:45,480 Vorrei avere la tua fede, Maestro. 117 00:18:46,310 --> 00:18:49,270 Ma ci ho creduto tante volte nella mia vita che non ne ho più. 118 00:18:50,150 --> 00:18:51,510 Ma una cosa ti piace. 119 00:18:51,850 --> 00:18:55,890 Quando hai bisogno di uscire di qui velocemente esci, ti presto un cavallo. 120 00:18:56,730 --> 00:18:58,570 Se non lo mangiano tutto per allora. 121 00:19:04,990 --> 00:19:05,570 Quello 122 00:19:05,570 --> 00:19:14,110 vuoi dire 123 00:19:14,110 --> 00:19:15,110 sul serio? 124 00:19:16,399 --> 00:19:18,240 Chiaro. Iniziamo oggi. 125 00:19:22,980 --> 00:19:25,080 Quindi aspetterò questo. 126 00:19:32,220 --> 00:19:33,220 beh sì 127 00:19:39,540 --> 00:19:41,500 sai, seguono il sole. 128 00:19:42,500 --> 00:19:44,260 È nuvoloso oggi. 129 00:19:49,390 --> 00:19:51,070 Quindi vuoi mettermi alla prova? Che cosa? 130 00:19:58,190 --> 00:20:00,370 Ti ho portato qualcosa, insegnante. 131 00:20:02,290 --> 00:20:03,970 Per noi è stato un ostacolo. 132 00:20:05,870 --> 00:20:07,770 Dovete essere pazzi entrambi. 133 00:20:08,210 --> 00:20:09,390 Zingara armonica. 134 00:20:12,710 --> 00:20:15,370 Guarda, i contabili sono qui. 135 00:20:23,930 --> 00:20:24,950 Benvenuti, bambini. 136 00:20:26,390 --> 00:20:27,550 Dove sono gli altri? 137 00:20:28,450 --> 00:20:31,150 Non verranno. Forse per... Ma lo siamo sono scappati 138 00:20:31,410 --> 00:20:33,110 Come ha fatto a disattivarlo? 139 00:20:33,730 --> 00:20:35,650 Dopotutto la scuola è obbligatoria, lo dice la legge. 140 00:20:36,190 --> 00:20:39,370 Come puoi vedere, le nostre leggi sono per loro non ancora valido. 141 00:20:40,510 --> 00:20:43,750 Signor lettore, io... vorrei... beh com'è? 142 00:20:44,970 --> 00:20:46,190 Non ti sembra abbastanza? 143 00:20:47,730 --> 00:20:49,850 Mi sembra che venga sempre pagato. 144 00:21:00,970 --> 00:21:01,970 Buongiorno. 145 00:21:11,310 --> 00:21:12,310 Bihari. 146 00:21:13,170 --> 00:21:16,490 Mi chiamo Rinaldo Bihari. 147 00:21:17,810 --> 00:21:19,910 Bacha, per favore. 148 00:21:20,370 --> 00:21:22,270 Non ha figli, signor Bihari? 149 00:21:24,110 --> 00:21:25,110 Ho 150 00:21:28,170 --> 00:21:29,170 Quattro. 151 00:21:29,870 --> 00:21:35,030 Maestra, bambini, è una gioia. 152 00:21:35,450 --> 00:21:38,170 Se ami così tanto i bambini, perché li hai? non hai mandato a scuola? 153 00:21:39,510 --> 00:21:43,630 Beh, non lo so. 154 00:21:44,310 --> 00:21:50,850 Ma Eržíka ha detto quando c'erano tutti essere in grado di leggere 155 00:21:50,850 --> 00:21:54,690 e scrivi, chi sarà l'armadillo? 156 00:21:56,840 --> 00:22:00,860 E lei pensa, signor Bihari, che sia un pastore non ha bisogno di saper leggere, scrivere e contare? 157 00:22:01,580 --> 00:22:02,720 Hai dimenticato qualcosa? 158 00:22:04,420 --> 00:22:05,420 Bihari? 159 00:22:11,240 --> 00:22:12,240 Miratore! 160 00:22:20,340 --> 00:22:21,340 Miratore! 161 00:22:28,490 --> 00:22:30,310 Tappetino per mouse. Insegnanti! 162 00:22:32,910 --> 00:22:36,550 Se mi dai la mano, conoscerò la morte e il singhiozzo. 163 00:22:41,970 --> 00:22:43,230 Piccole gioie. 164 00:22:47,590 --> 00:22:48,890 Grandi preoccupazioni. 165 00:22:49,490 --> 00:22:50,790 Lo so anch'io. 166 00:22:51,670 --> 00:22:53,990 E anche senza soldi ne traggono vantaggio. 167 00:22:54,690 --> 00:22:56,150 L'ho già sentito prima. 168 00:22:57,260 --> 00:22:58,260 Dov'è Vajda? 169 00:22:58,860 --> 00:23:00,060 Ora sai tutto. 170 00:23:00,500 --> 00:23:01,660 Trovalo tu stesso. 171 00:23:05,680 --> 00:23:06,900 Sono 5 corone. 172 00:23:13,360 --> 00:23:14,360 Miratore! 173 00:23:15,580 --> 00:23:16,980 Voglio parlare con te! 174 00:23:18,120 --> 00:23:20,100 Miratore! Di cosa stai parlando? 175 00:23:21,080 --> 00:23:22,080 Richiesto. 176 00:23:22,440 --> 00:23:24,860 dove sono i tuoi figli Trovali! 177 00:23:36,650 --> 00:23:37,650 Di nuovo insegnante. 178 00:23:38,930 --> 00:23:40,210 Dovresti andartene. 179 00:23:40,450 --> 00:23:41,610 Sto bene qui. 180 00:23:42,070 --> 00:23:45,690 I tuoi figli devono... Li vuoi da noi rubare? Non li daremo! Il tuo marciapiede 181 00:23:45,690 --> 00:23:47,870 ma ruberemo! Mireček, ma un affare non lo farà! Il tuo! 182 00:23:48,170 --> 00:23:49,950 Cosa significhi per loro, paraocchi? 183 00:23:50,730 --> 00:23:52,230 Tutti i bambini devono andare a scuola. 184 00:23:53,810 --> 00:23:55,710 Oppure temi che saranno più intelligenti di tu? 185 00:23:58,910 --> 00:24:03,150 Non ho paura. 186 00:24:06,800 --> 00:24:08,140 Voglio, insegnante. 187 00:24:09,480 --> 00:24:10,720 Kotlar mi chiamo. 188 00:24:11,240 --> 00:24:16,440 E i Kotlár andranno a scuola e lo saranno impara o li picchierò. 189 00:24:20,920 --> 00:24:22,020 Odahyn mi fa arrossire. 190 00:24:24,040 --> 00:24:26,040 E io shakera solo ca sokama. 191 00:24:26,760 --> 00:24:29,500 Rossa, ma mi fai impazzire! 192 00:24:48,620 --> 00:24:51,260 Salve signor Bihari. Insegnante. 193 00:24:53,040 --> 00:24:55,620 L'insegnante cerca bambini? 194 00:24:57,360 --> 00:24:59,060 Eccoli, beh. 195 00:25:06,100 --> 00:25:07,100 Bambini! 196 00:25:08,060 --> 00:25:10,820 Bambini! Ritorno! 197 00:25:11,500 --> 00:25:12,500 Bambini! 198 00:25:14,360 --> 00:25:16,280 Difficilmente puoi dirglielo. 199 00:25:19,790 --> 00:25:21,170 Sono come gli uccelli. 200 00:25:23,150 --> 00:25:24,150 Volano via. 201 00:25:30,170 --> 00:25:34,790 Come le persone, tutte le cose hanno il loro nomi, bambini. 202 00:25:36,950 --> 00:25:38,390 Ad esempio, questo è gesso. 203 00:25:39,210 --> 00:25:40,610 Questo è scritto sulla lavagna. 204 00:25:42,190 --> 00:25:43,470 E questa è la tavola. 205 00:25:47,790 --> 00:25:49,190 Abbiamo tre foto qui. 206 00:25:49,760 --> 00:25:52,260 Mela, pilu, tulipano. 207 00:25:53,760 --> 00:25:55,400 Adesso fate attenzione, bambini. 208 00:25:56,820 --> 00:25:59,380 Apple, quella è la lettera J. 209 00:26:00,200 --> 00:26:01,940 Pila significa la lettera P. 210 00:26:09,960 --> 00:26:11,300 Che tipo di denti ha la sega? 211 00:26:14,760 --> 00:26:16,760 Bene, il calderaio. 212 00:26:22,370 --> 00:26:23,490 Tale... Giusto. 213 00:26:24,350 --> 00:26:27,750 E ora prendi le matite e dipingi quaderni, che denti ha Pěla. 214 00:26:36,110 --> 00:26:37,230 Non insistere così tanto, Margit. 215 00:26:51,660 --> 00:26:52,660 FINE. 216 00:28:30,830 --> 00:28:34,210 Quindi tu sei il patriota profondamente radicato di quella fattoria fuori città? 217 00:28:35,430 --> 00:28:38,710 Può essere visto su di me? 218 00:28:39,130 --> 00:28:40,130 Beh, sì. 219 00:28:40,250 --> 00:28:46,690 Sei un tipo così... romantico. 220 00:28:47,270 --> 00:28:48,270 Sì. 221 00:28:48,850 --> 00:28:51,510 E tu che tipo sei? 222 00:28:54,630 --> 00:28:56,010 Cosa diresti di me? 223 00:28:56,590 --> 00:28:57,590 Beh... 224 00:28:58,940 --> 00:29:04,860 Come insegnante, scriverei, intelligente, ma irrequieto, necessita di maggiore supervisione. COSÌ 225 00:29:04,860 --> 00:29:06,300 Jitko, che succede, stiamo chiudendo. 226 00:29:07,660 --> 00:29:08,660 Vedi. 227 00:29:11,820 --> 00:29:14,340 Supervisione, questo è esattamente ciò che non ho. 228 00:29:18,000 --> 00:29:19,860 Come mai non ti ho visto qui prima? 229 00:29:20,160 --> 00:29:22,180 Sto solo dando una mano, per ora. 230 00:29:24,300 --> 00:29:26,660 Ma neanche tu vieni spesso da noi. 231 00:29:27,660 --> 00:29:29,700 Perché non vieni a divertirti qualche volta? 232 00:29:30,060 --> 00:29:32,440 Beh, ci divertiamo ogni giorno. 233 00:29:33,680 --> 00:29:34,860 Vieni a dare un'occhiata. 234 00:29:35,480 --> 00:29:36,480 Perché no? 235 00:29:37,920 --> 00:29:39,880 Quando pensi che abbia bisogno di supervisione? 236 00:29:41,120 --> 00:29:42,820 Così semplice. 237 00:29:43,460 --> 00:29:44,460 Spiegato. 238 00:30:10,990 --> 00:30:12,310 Cosa sta succedendo, signor Bihari? 239 00:30:19,590 --> 00:30:21,570 È una persona cattiva. 240 00:30:22,910 --> 00:30:24,290 Molto male. 241 00:30:26,150 --> 00:30:27,970 Chi è il cattivo? 242 00:30:34,290 --> 00:30:35,790 Anch'io sono una piega. 243 00:30:37,970 --> 00:30:39,330 Lo sono molte volte. 244 00:30:41,040 --> 00:30:47,740 Ma sempre e solo a chi di figurine ne aveva tante e un sacco di soldi. 245 00:30:48,340 --> 00:30:53,740 Ma non ho mai risparmiato i poveri. 246 00:30:55,200 --> 00:30:56,200 Non quello. 247 00:30:57,660 --> 00:30:58,860 Ma lui! 248 00:31:01,380 --> 00:31:02,380 chi è lui 249 00:31:02,780 --> 00:31:04,160 E la porta? 250 00:31:04,420 --> 00:31:06,120 Ebbene, cosa! 251 00:31:10,120 --> 00:31:14,340 Ci faccio dei trattini con un coltello nella fattoria. 252 00:31:14,800 --> 00:31:18,640 Qui, ogni trattino, uno zolfo. 253 00:31:19,300 --> 00:31:24,000 Il ragioniere mi darà 10 corone al chilo. 254 00:31:24,480 --> 00:31:31,060 E qui, ecco le linee dietro lo zolfo, sono qui lo era 255 00:31:31,060 --> 00:31:38,040 l'ultima volta Ed ecco i soldi per te 256 00:31:38,040 --> 00:31:40,780 zolfo. Non ne ho ricavato nulla. 257 00:31:45,120 --> 00:31:47,400 Secondo quelle virgole, avresti dovuto riceverlo due volte così tanto 258 00:31:49,320 --> 00:31:55,580 La prossima volta che vai a portare lo zolfo, 259 00:31:55,680 --> 00:31:58,860 fammi sapere che verrò con te. 260 00:31:59,600 --> 00:32:00,600 Voi? 261 00:32:01,480 --> 00:32:06,420 Volevo chiedere, signor Bihari, cosa... 262 00:32:07,150 --> 00:32:09,150 Per te significa una candela rotta. 263 00:32:10,990 --> 00:32:14,770 Candela rotta? 264 00:32:17,870 --> 00:32:22,410 Una candela rotta significa morte. 265 00:32:33,030 --> 00:32:35,530 Cosa stai disegnando, Margit? E' una recinzione? 266 00:32:36,490 --> 00:32:37,770 No, è erba. 267 00:32:38,510 --> 00:32:41,350 E tu, Jurka? 268 00:32:42,590 --> 00:32:45,190 Dopotutto, cavalli, so che non l'avete riconosciuto. 269 00:32:46,210 --> 00:32:49,050 Beh, ma da quando in qua un cavallo ha... 270 00:33:09,420 --> 00:33:10,420 La musica sta suonando. 271 00:33:45,409 --> 00:33:47,310 Bene, ecco l'ormone. 272 00:33:50,150 --> 00:33:51,430 E va giù. 273 00:33:54,090 --> 00:33:55,110 cantami qualcosa 274 00:33:55,470 --> 00:33:57,290 Io? SÌ. 275 00:34:07,630 --> 00:34:09,270 Potrebbe trattarsi di amore? 276 00:34:11,070 --> 00:34:12,070 Perché no? 277 00:35:04,400 --> 00:35:07,380 È stato molto carino. 278 00:35:09,300 --> 00:35:12,960 Vado a prendere degli spartiti e qui Scriverò la canzone. prendermi in giro 279 00:35:13,840 --> 00:35:15,680 Com'è possibile scrivere canzoni? 280 00:35:16,560 --> 00:35:17,560 Lo faranno. 281 00:35:18,460 --> 00:35:20,960 A tali linee. 282 00:35:21,640 --> 00:35:22,660 Si chiama spartito. 283 00:35:42,570 --> 00:35:44,390 Ilona è la mia ragazza. Janes! 284 00:35:44,850 --> 00:35:46,690 Questo è di nuovo il mio collo, Janes. 285 00:36:12,110 --> 00:36:16,190 Se la tocchi, ti ammazzo. 286 00:36:28,410 --> 00:36:29,890 Stai sanguinando. lasciami in pace 287 00:36:34,530 --> 00:36:35,610 Siete tutti uguali. 288 00:37:14,520 --> 00:37:15,920 Ciao. 289 00:37:44,080 --> 00:37:45,520 Sporchi zingari! 290 00:37:47,000 --> 00:37:49,280 Ecco un tergicristallo! 291 00:37:52,740 --> 00:37:54,680 Pacchetto zingaro. 292 00:37:56,420 --> 00:37:58,840 Puoi essermi portato via. 293 00:38:17,000 --> 00:38:18,620 Lo so, caro Zlaty. 294 00:38:20,620 --> 00:38:23,900 Non è facile da portare in Europa centrale carattere. 295 00:38:25,920 --> 00:38:26,920 Sì. 296 00:38:28,400 --> 00:38:34,080 Nemmeno io sono Cyrila Metoděj. Oh sì, anche non abbiamo più il Grande Impero della Moravia. 297 00:38:35,240 --> 00:38:36,760 Non ricordo nemmeno. 298 00:38:44,430 --> 00:38:48,270 Ti insegnerò a rubarlo! Lascialo! Dopotutto, è ancora un bambino! 299 00:38:52,050 --> 00:38:53,009 Prendilo! 300 00:38:53,010 --> 00:38:54,010 Prendilo! 301 00:38:54,490 --> 00:38:55,530 Signor Štel! 302 00:38:56,070 --> 00:38:57,210 Signor Štel! 303 00:38:58,190 --> 00:39:00,570 Quanto sei pazzo? Lo vuoi uccisione? 304 00:39:01,030 --> 00:39:02,030 E allora? 305 00:39:02,690 --> 00:39:03,690 Krat 306 00:39:05,710 --> 00:39:07,110 Bastardo uno zingaro. 307 00:39:08,870 --> 00:39:11,110 Cos'è successo, Jurka? 308 00:39:16,170 --> 00:39:18,530 Dai, andiamo alla stazione dei treni. Io sei lì tratterò 309 00:39:20,450 --> 00:39:21,830 Abiti alla stazione? 310 00:39:22,430 --> 00:39:25,090 Appena. Sono un Ariete. 311 00:39:30,210 --> 00:39:31,930 Guarda papà, che bel ragazzo. 312 00:39:33,390 --> 00:39:34,390 Bello. 313 00:39:34,630 --> 00:39:36,130 È solo che si è abbronzato un po' di più. 314 00:39:37,230 --> 00:39:39,970 Basterebbe minacciare gli altri e la questione sarebbe chiusa sistemato. 315 00:39:40,450 --> 00:39:42,570 E affermiamo di non essere razzisti? 316 00:39:42,870 --> 00:39:45,090 Questo è solo il nostro piccolo ceco varietà. 317 00:39:45,960 --> 00:39:46,960 Beh, sì. 318 00:39:50,760 --> 00:39:52,600 Tutti soccombiamo a questo, a volte. 319 00:40:09,640 --> 00:40:10,880 Non sei andato. 320 00:40:11,980 --> 00:40:13,760 Beh, soprattutto se sai perché. 321 00:40:17,710 --> 00:40:18,770 Ora proviamo il cappello. 322 00:40:19,010 --> 00:40:24,590 Bene, nella parte posteriore, ancora di più, questo è tutto. A ora giriamo bene, bene, bene, bene. 323 00:40:25,950 --> 00:40:27,250 Questo è tutto. 324 00:40:29,110 --> 00:40:31,170 Allora qual era la follia qui? 325 00:40:33,530 --> 00:40:35,370 Hanno gridato che gli zingari stavano rapinando i negozi. 326 00:40:35,810 --> 00:40:37,210 Guarda il ladro. 327 00:40:38,710 --> 00:40:41,410 Il manager lo ha sorpreso mentre cercava di rubare tromba. 328 00:40:42,170 --> 00:40:43,650 Che macchia e sta già bevendo. 329 00:40:44,230 --> 00:40:45,370 Sicuramente fuma anche lui. 330 00:40:45,720 --> 00:40:47,860 Oh no, direttore, è tutto hanno ordinato. 331 00:40:50,060 --> 00:40:51,060 E so chi. 332 00:40:52,420 --> 00:40:53,420 Cosa vuoi qui? 333 00:40:54,780 --> 00:40:55,780 Dov'è il mio uomo del fiume? 334 00:40:55,940 --> 00:40:57,300 Johandro Benga! Il tuo! 335 00:41:02,260 --> 00:41:05,600 Se n'è andato. Per la misericordia dell'anima mia, signore, se n'è andato ancora alla luce. 336 00:41:06,600 --> 00:41:09,100 Ebbene, se n'è andato e non è più tornato al passaporto. 337 00:41:09,440 --> 00:41:11,120 Io, non so dove vaghi. 338 00:41:15,720 --> 00:41:19,120 Guidati, tranquillo imballatore! Ancora una volta Bilsomars semplice! 339 00:41:19,340 --> 00:41:23,420 Adesso me ne prendo cura, come se proprio era! Dall'alba al tramonto! Quindi 340 00:41:23,420 --> 00:41:24,420 basta, Žikárová! 341 00:41:27,000 --> 00:41:32,620 Dillo al tuo uomo se ne hai di più se manda un ragazzo a rubare, lo rinchiudo 342 00:41:32,680 --> 00:41:34,140 anche se fosse un barone zingaro. 343 00:41:36,080 --> 00:41:37,080 Capiamo? 344 00:41:43,280 --> 00:41:44,280 E Jurka? 345 00:41:45,160 --> 00:41:46,180 Andrà a scuola. 346 00:41:47,640 --> 00:41:48,880 Capiamo. 347 00:41:49,920 --> 00:41:52,320 Sì, capiamo. 348 00:41:53,000 --> 00:41:54,240 Che cosa? 349 00:41:56,520 --> 00:41:57,760 Insegnanti! 350 00:42:04,640 --> 00:42:06,740 sei arrabbiato? 351 00:42:08,100 --> 00:42:11,280 No, posso venire la sera? 352 00:42:17,740 --> 00:42:18,740 Cosa Imre? 353 00:42:20,380 --> 00:42:21,380 Verrà anche lui. 354 00:42:22,360 --> 00:42:24,000 Non è più arrabbiato con te. 355 00:42:25,260 --> 00:42:27,980 Beh, è ​​carino da parte sua. 356 00:43:28,970 --> 00:43:35,730 Se mi insegni le tue canzoni, io ti insegnerò 357 00:43:35,730 --> 00:43:36,790 Ti insegnerò a leggere e scrivere. 358 00:43:38,870 --> 00:43:39,990 E gli spartiti? 359 00:43:41,390 --> 00:43:44,350 Sì, anche gli spartiti. 360 00:43:47,530 --> 00:43:49,190 Ma non con i bambini piccoli. 361 00:43:51,030 --> 00:43:52,750 Sarebbe saham. 362 00:43:53,650 --> 00:43:55,490 I bambini piccoli tossiscono a scuola. 363 00:44:00,560 --> 00:44:01,780 Come il tempo. 364 00:44:02,420 --> 00:44:03,680 Sono perfino più stupidi. 365 00:44:10,860 --> 00:44:11,960 Ho un'idea. 366 00:44:28,280 --> 00:44:29,340 Perché non vai con lei? 367 00:44:32,140 --> 00:44:33,140 Non è possibile. 368 00:44:33,600 --> 00:44:34,860 Mižigar ci avrebbe visto. 369 00:44:35,380 --> 00:44:37,080 Cosa gli importa? Che cosa? 370 00:44:37,320 --> 00:44:38,360 Lei è sua figlia. 371 00:44:40,440 --> 00:44:42,380 Milo? E Mižigar è Vajda. 372 00:44:44,100 --> 00:44:46,380 Vajda e mio padre non si piacciono. 373 00:44:46,940 --> 00:44:49,220 Ops, no Ops. La cosa principale è che vi piacciate tu? 374 00:44:52,280 --> 00:44:53,320 Signor insegnante! 375 00:44:56,360 --> 00:44:57,420 Signor insegnante! 376 00:44:58,740 --> 00:45:00,240 Tusala, che ha un coltello! 377 00:45:01,630 --> 00:45:02,630 Scapperò con lei! 378 00:46:15,650 --> 00:46:16,650 Bambini? 379 00:46:18,070 --> 00:46:19,070 BENE? 380 00:46:27,390 --> 00:46:28,610 Dateci la palla! 381 00:46:29,690 --> 00:46:30,690 Lo prenderò. 382 00:46:58,760 --> 00:47:00,220 Ogni gioco ha le sue regole. 383 00:47:02,700 --> 00:47:03,700 Prendilo. 384 00:47:04,060 --> 00:47:05,620 come ti chiami Fero? 385 00:47:08,300 --> 00:47:11,600 E tu? 386 00:47:12,700 --> 00:47:13,700 Eržika. 387 00:47:14,680 --> 00:47:16,320 Peccato. Zusa. 388 00:47:16,640 --> 00:47:17,640 Era bianca. 389 00:47:18,580 --> 00:47:20,120 E il mio nome è Dudek. 390 00:47:20,760 --> 00:47:21,900 Come quell'uccello. 391 00:47:22,740 --> 00:47:24,360 Solo che non posso volare. 392 00:47:31,760 --> 00:47:34,440 Cos'è più grande, lo stagno o il mare? 393 00:47:34,720 --> 00:47:36,520 Mare! Correttamente. 394 00:47:37,180 --> 00:47:43,540 Ci sono isole intorno al mare e loro vivono su di esse animali come leoni, leopardi... e gnu! 395 00:47:43,800 --> 00:47:44,800 Tu o la mucca! 396 00:47:46,220 --> 00:47:47,740 E io sono il più grande! 397 00:47:57,440 --> 00:48:00,380 Il mondo non finisce oltre queste colline, ma continua. 398 00:48:00,920 --> 00:48:03,200 è rotondo e consiste di un continente. 399 00:48:05,780 --> 00:48:07,380 Non è niente, è un tuono. 400 00:48:07,900 --> 00:48:09,600 E se ci fosse il fuoco nel cielo? 401 00:48:09,840 --> 00:48:11,620 Quello non è fuoco, è un fulmine. 402 00:48:12,720 --> 00:48:16,560 Le nuvole hanno un certo potenziale elettrico e anche il paese. 403 00:48:17,180 --> 00:48:22,300 Il fulmine è una scarica a cui reciprocamente avviene tra due nuvole o tra 404 00:48:22,300 --> 00:48:23,520 nuvola e terra. 405 00:48:31,780 --> 00:48:35,280 In breve, quando c'è molta acqua nella nuvola, inizia a piovere. 406 00:48:37,120 --> 00:48:38,560 Come questo per esempio. 407 00:48:51,260 --> 00:48:52,820 Questo è il ceco Krumlov. 408 00:48:56,440 --> 00:48:57,900 Ecco il castello di Kost. 409 00:49:03,530 --> 00:49:04,530 Questo è Karlštejn. 410 00:49:05,810 --> 00:49:07,170 Quello laggiù è il castello di Trnčín. 411 00:49:10,430 --> 00:49:12,310 Lo è, lo so. 412 00:49:12,750 --> 00:49:15,170 Eccoci sulla buona strada. E i bambini ballavano. 413 00:49:15,550 --> 00:49:17,350 Lo metterò sul tuo kameez tra un attimo. 414 00:49:18,130 --> 00:49:19,130 cos'è 415 00:49:19,550 --> 00:49:20,950 Balliamo. beh, 416 00:49:21,870 --> 00:49:22,870 voglio 417 00:49:24,650 --> 00:49:25,650 Danza. 418 00:50:06,190 --> 00:50:07,190 Balli molto bene. 419 00:50:09,210 --> 00:50:10,250 Dai. 420 00:50:14,210 --> 00:50:18,490 Adesso suonerò di nuovo per te. 421 00:50:25,150 --> 00:50:31,950 Quella canzone una volta era composta da un uomo famoso gentiluomo 422 00:51:34,060 --> 00:51:40,680 Il nome dell'uomo famoso era Johan Sebastiano 423 00:51:40,680 --> 00:51:41,680 Bach 424 00:51:47,860 --> 00:51:48,860 Cavalli! 425 00:51:49,460 --> 00:51:50,460 Amen! 426 00:51:55,260 --> 00:51:57,820 Bambini, venite a mangiare! 427 00:51:59,480 --> 00:52:01,280 Forza, ragazzi! 428 00:52:02,920 --> 00:52:03,920 Fallo. 429 00:52:05,100 --> 00:52:09,580 Bande. Il vecchio Bandy ha detto che non dovremmo essere qui non mangiavano. 430 00:52:11,060 --> 00:52:13,860 Quel pane è fatto di veleno. Che ci vuoi avvelenare 431 00:52:14,320 --> 00:52:15,640 Bandy è un vecchio pazzo. 432 00:52:19,700 --> 00:52:20,700 Puro? 433 00:52:21,040 --> 00:52:22,040 Adelina. 434 00:52:39,240 --> 00:52:40,240 Buongiorno. 435 00:52:44,180 --> 00:52:46,460 Jari, esci un momento. 436 00:52:46,720 --> 00:52:47,720 Ma è inutile. 437 00:52:48,120 --> 00:52:49,260 Non ho fretta. 438 00:52:50,140 --> 00:52:54,660 Questi sono gli ultimi solfuri dell'anno. 439 00:52:54,920 --> 00:52:58,680 Due, quattro, sei, otto. 440 00:53:00,520 --> 00:53:02,040 Quindi ecco qua. 441 00:53:02,760 --> 00:53:03,760 Aspettare. 442 00:53:10,540 --> 00:53:12,460 Quaranta. E lo berrei. 443 00:53:20,960 --> 00:53:23,480 Sembra che tu mi abbia preso per controllare. 444 00:53:23,800 --> 00:53:26,060 No, non quello. 445 00:53:27,180 --> 00:53:29,720 Sai, sono qui per uno spuntino bambini. 446 00:53:30,680 --> 00:53:32,040 Per ora li pago con i miei. 447 00:53:33,780 --> 00:53:39,560 Ti vorrei per numero di figli portava a spuntino ogni contadino. 448 00:53:40,160 --> 00:53:41,480 Diamogli 20 corone. 449 00:53:42,300 --> 00:53:43,540 Sei bravo. 450 00:53:43,960 --> 00:53:45,720 E come dovrebbe vedere chi ne ha quanti? 451 00:53:46,580 --> 00:53:48,600 Dopotutto, non conoscono nessuno. 452 00:53:48,980 --> 00:53:51,100 Beh, secondo il libro paga. 453 00:53:52,080 --> 00:53:53,540 Dai, contiamoli insieme. 454 00:53:56,960 --> 00:53:58,560 Guarda, insegnante. 455 00:54:00,320 --> 00:54:01,840 Non cercare un salvatore. 456 00:54:04,280 --> 00:54:05,880 Spesso vanno male. 457 00:54:08,570 --> 00:54:09,610 Chiaro? 458 00:54:10,550 --> 00:54:12,630 La lettera K. 459 00:54:12,890 --> 00:54:14,730 Jurka? Mi dispiace. 460 00:54:17,630 --> 00:54:18,670 Ponte. 461 00:54:21,430 --> 00:54:23,210 Gallo. Bene. 462 00:54:23,610 --> 00:54:26,090 La lettera M. 463 00:54:27,990 --> 00:54:29,030 Myzhigan. 464 00:54:31,550 --> 00:54:33,350 Orso. Bene. 465 00:54:35,590 --> 00:54:36,830 E tu? 466 00:54:37,350 --> 00:54:38,350 Salar. 467 00:54:39,280 --> 00:54:41,100 Zitto, zitto, zitto! Silenzio! 468 00:54:41,520 --> 00:54:42,920 Salaš è la lettera S. 469 00:54:48,760 --> 00:54:49,760 Probabilmente così. 470 00:54:50,260 --> 00:54:51,580 Come un serpente che si contorce. 471 00:54:52,180 --> 00:54:55,280 Pamstel, pamstel, lo volevamo così ottima ipotesi. 472 00:54:56,700 --> 00:54:58,080 Snake è la lettera H. 473 00:54:59,160 --> 00:55:00,380 Ma è domani. 474 00:55:01,000 --> 00:55:02,300 Ciao, ragazzi. 475 00:55:07,760 --> 00:55:08,760 cos'è 476 00:55:11,360 --> 00:55:12,360 cos'è 477 00:55:15,160 --> 00:55:16,960 Non potevamo restare qui. 478 00:55:18,600 --> 00:55:20,920 Quando non c'è lezione, devi andare casa. 479 00:55:21,300 --> 00:55:24,080 Ma fa terribilmente freddo a casa. 480 00:55:26,940 --> 00:55:31,960 Non abbiamo niente da bruciare. Lasciaci qui. Lasciaci qui. Signor insegnante, signor insegnante. 481 00:55:40,680 --> 00:55:42,320 Quei gamberi sono bruciati oggi. 482 00:55:42,680 --> 00:55:43,680 Avrebbero bisogno di carbone. 483 00:55:45,360 --> 00:55:48,200 Carbone. Sei fuori di testa, insegnante. 484 00:55:48,620 --> 00:55:50,920 Hanno già dei vestiti, cos'altro vorresti? voleva 485 00:55:52,020 --> 00:55:56,520 Tutto ciò di cui hai bisogno è marrone o nero, Ostrava kali, o preferiresti bricchetti. 486 00:55:57,300 --> 00:56:00,000 Oh sì, è una stronzata. 487 00:56:00,840 --> 00:56:01,840 Che cosa? 488 00:56:03,680 --> 00:56:05,360 Che mi sento male qui. 489 00:56:05,580 --> 00:56:06,580 Qualunque cosa. 490 00:56:14,990 --> 00:56:16,290 Non voglio parlarti di questo. 491 00:56:18,790 --> 00:56:21,790 Non sei il primo a volerlo per allevare gli zingari. 492 00:56:23,210 --> 00:56:27,010 Come ti piacerebbe saperlo, con la tua istruzione finora nessuno ci è riuscito. 493 00:56:28,150 --> 00:56:29,150 Sai perché? 494 00:56:31,330 --> 00:56:33,510 Perché uno zingaro può solo essere domato. 495 00:56:34,110 --> 00:56:35,110 Come un cavallo. 496 00:56:37,110 --> 00:56:39,730 A proposito, insegnante. 497 00:56:41,870 --> 00:56:43,490 In realtà non ho carbone. 498 00:56:45,130 --> 00:56:48,890 Ma parlerò con Hajný se va bene potresti metterci sopra un po' di legno. 499 00:57:15,230 --> 00:57:17,090 L'ha rapita! Kotlar ha rapito Ilona! 500 00:59:15,180 --> 00:59:16,180 Lascialo! 501 00:59:18,320 --> 00:59:19,660 Questo è abbastanza ragazzi. 502 00:59:20,520 --> 00:59:21,560 Nemmeno un passo. 503 00:59:23,180 --> 00:59:26,600 A Imre piace molto Ilona, ​​questo lo so. E lei anche il suo. 504 00:59:27,460 --> 00:59:29,120 Se non la sposa, lo uccido. 505 00:59:29,540 --> 00:59:31,180 E tu per primo, Gaťa. 506 00:59:41,480 --> 00:59:44,120 Una donna abbellisce un uomo, Imre. 507 00:59:45,680 --> 00:59:48,960 Proprio come la sella abbellisce il cavallo. 508 00:59:49,620 --> 00:59:55,100 E quindi un uomo senza donna è come un cavallo senza si sedette. 509 01:00:19,400 --> 01:00:21,080 Seppie piccine! 510 01:01:35,760 --> 01:01:36,738 posso supplicare? 511 01:01:36,740 --> 01:01:40,700 Ma questo è quello che ci hanno insegnato come ballerini. Quello non importa neanche a me. 512 01:02:13,680 --> 01:02:14,680 Non raderti oggi? 513 01:02:14,760 --> 01:02:15,760 No. 514 01:02:15,820 --> 01:02:18,380 Per favore, ci vediamo la prossima volta. 515 01:02:18,700 --> 01:02:22,020 Il nostro desiderio è che il cliente se ne vada soddisfatto, per favore. 516 01:02:28,160 --> 01:02:29,560 Sembri Torek Vatokurek! 517 01:02:31,860 --> 01:02:32,860 Sto cacciando! 518 01:02:34,380 --> 01:02:35,380 Sulla piazza. 519 01:02:36,000 --> 01:02:37,320 Esatto, insegnante. 520 01:02:37,760 --> 01:02:39,260 Non farlo. 521 01:02:39,980 --> 01:02:41,400 No, brucerà. 522 01:02:41,930 --> 01:02:43,270 Non puoi, ecco, ecco! 523 01:02:55,030 --> 01:02:56,270 Ti sei tagliato i capelli. 524 01:02:57,250 --> 01:02:58,970 No, non quello. 525 01:03:00,210 --> 01:03:01,950 Anche se preferirei farlo. 526 01:03:03,070 --> 01:03:07,850 Ho appena lavato loro la testa per precauzione cherosene. 527 01:03:08,590 --> 01:03:09,690 Avevo già paura. 528 01:03:10,380 --> 01:03:11,720 Sai, zingara e capelli. 529 01:03:20,720 --> 01:03:23,720 cos'è 530 01:03:25,020 --> 01:03:26,560 cosa sta succedendo cosa? 531 01:03:27,080 --> 01:03:28,680 I nostri figli sono già paralizzati. 532 01:03:29,960 --> 01:03:31,820 Ho detto che è un idiota. 533 01:03:32,220 --> 01:03:36,240 Dà onore ai nostri figli. Allora chiudici fuoco e carri. 534 01:03:36,520 --> 01:03:38,520 Facciamo un viaggio. 535 01:03:40,280 --> 01:03:42,260 Bambini! Bambini, ai posti! 536 01:03:51,660 --> 01:03:52,660 Tizio! 537 01:04:59,370 --> 01:05:04,050 Ho quattro figli e dovrei averne uno, due, 538 01:05:04,930 --> 01:05:08,290 tre, quattro buoni pasto. 539 01:05:08,610 --> 01:05:13,250 Beh, allora io sono... Signor Insegnante stava dicendo che lui... stava dicendo? 540 01:05:13,850 --> 01:05:16,150 E cos'altro ha detto, professore? 541 01:05:17,870 --> 01:05:20,150 Sei un dipendente di un'azienda agricola o di una scuola? 542 01:05:20,910 --> 01:05:22,930 Il contabile sa cosa e come. 543 01:05:23,970 --> 01:05:26,810 E voi teste non vi limitate ad ascoltare quel ragazzo 544 01:05:27,370 --> 01:05:29,030 Stai ascoltando solo questo. 545 01:05:29,410 --> 01:05:30,550 Wow, ordinerà! 546 01:05:32,650 --> 01:05:36,070 Puoi comandare solo mucche e maiali. 547 01:05:40,870 --> 01:05:41,870 Incandescente! 548 01:05:42,870 --> 01:05:43,870 Berdon! 549 01:05:47,530 --> 01:05:49,690 Ma capiranno, signor contabile. 550 01:05:52,010 --> 01:05:53,330 Lo penso anch'io. 551 01:05:57,230 --> 01:05:58,230 Non scapperanno. 552 01:05:59,130 --> 01:06:00,510 Perché dovrebbero scappare? 553 01:06:01,870 --> 01:06:03,910 Solo chi ha paura deve scappare. 554 01:06:04,610 --> 01:06:06,290 Che succede, signor Kotlar? 555 01:06:07,570 --> 01:06:09,290 Stanno accadendo cose brutte, insegnante. 556 01:06:09,870 --> 01:06:10,870 Molto male. 557 01:06:13,450 --> 01:06:15,250 Porterò qui i trattori. 558 01:06:16,850 --> 01:06:19,690 Uno o due trattori non basteranno a te lavoro. 559 01:06:20,150 --> 01:06:21,330 E i cavalli? 560 01:06:22,390 --> 01:06:23,510 Cavallo, resterò? 561 01:06:24,470 --> 01:06:25,470 Bene 562 01:06:25,900 --> 01:06:26,900 Probabilmente non tutti. 563 01:06:28,460 --> 01:06:29,640 Ma tutto duro lavoro. 564 01:06:32,040 --> 01:06:33,980 E ora, onestamente, insegnante. 565 01:06:34,760 --> 01:06:37,280 Hai mai visto uno zingaro su un trattore? 566 01:06:39,000 --> 01:06:42,400 Tre mucche e due cavalli. 567 01:06:43,600 --> 01:06:48,800 Sono... Sono... Cinque mucche! Ma no. 568 01:06:49,480 --> 01:06:52,740 Puoi contare solo mucche e cavalli separatamente anche separatamente. 569 01:06:53,080 --> 01:06:55,480 Ma hai detto, professore, tre? 570 01:06:55,820 --> 01:07:01,160 E due fa cinque. SÌ! Ebbene sì, ma no mucche e non cavalli. 571 01:07:02,100 --> 01:07:06,740 Possiamo dire che ci sono tre mucche e due cavalli cinque pezzi di animali. 572 01:07:07,280 --> 01:07:08,860 O solo cinque pezzi. 573 01:07:09,280 --> 01:07:13,560 Ma due cavalli e cinque cavalli, fanno... Sette mucca! 574 01:07:14,000 --> 01:07:16,660 Aspetta, lo disegnerò alla lavagna. 575 01:07:34,540 --> 01:07:35,118 Starò semplicemente zitto! 576 01:07:35,120 --> 01:07:36,420 Starò semplicemente zitto! 577 01:07:41,600 --> 01:07:42,700 Chi l'ha messo qui? 578 01:07:46,860 --> 01:07:48,480 Stai correndo in giro come un coniglio. 579 01:07:50,460 --> 01:07:53,180 Diventerai troppo grande per un calderaio del genere la testa. 580 01:07:56,100 --> 01:07:57,760 Ha rubato anche tua figlia. 581 01:07:58,180 --> 01:08:00,900 Io lui? Ora non può pagarti separatamente. 582 01:08:01,400 --> 01:08:02,520 Lo riconosci. 583 01:08:04,520 --> 01:08:05,520 Non adesso. 584 01:08:06,360 --> 01:08:09,060 Quando non ti ascolto. Questo è tutto chindo. 585 01:08:10,880 --> 01:08:12,220 Essere fatto a pezzi dai cani. 586 01:08:14,280 --> 01:08:15,280 Lo ucciderò. 587 01:08:16,080 --> 01:08:17,080 Ucciderò. 588 01:08:17,460 --> 01:08:18,460 Non è pazzo. 589 01:08:20,439 --> 01:08:21,439 Ti prenderanno. 590 01:08:21,640 --> 01:08:22,640 Non prendono. 591 01:08:24,359 --> 01:08:25,399 Partiremo comunque. 592 01:08:26,520 --> 01:08:27,840 Nessuno può tenerci qui. 593 01:08:28,779 --> 01:08:29,819 Aspetta, aspetta. 594 01:08:31,380 --> 01:08:32,819 E se se ne va? 595 01:08:35,549 --> 01:08:37,010 Basta che non ci sia la scuola. 596 01:08:38,790 --> 01:08:39,970 Dai, siediti. 597 01:08:42,870 --> 01:08:46,310 Dove non c’è scuola, non c’è insegnante. 598 01:08:49,170 --> 01:08:55,149 Se l'insegnante non è lì, ci sarai di nuovo grosso problema. 599 01:09:10,670 --> 01:09:11,670 Ma no! 600 01:09:12,490 --> 01:09:14,330 Viceversa! Sta piovendo! 601 01:09:15,170 --> 01:09:16,170 Così! 602 01:09:17,390 --> 01:09:19,470 Come dipingere una mezza luna. 603 01:09:21,770 --> 01:09:25,569 Insegnante! Insegnante! Nonno! Nonno sta morendo! 604 01:09:25,790 --> 01:09:26,790 Nonno! 605 01:09:53,580 --> 01:10:00,180 I ragazzi dicono che non sei... tipo altri 606 01:10:00,180 --> 01:10:01,180 bastardi. 607 01:10:02,920 --> 01:10:04,420 Chiamerò il dottore. 608 01:10:05,640 --> 01:10:07,020 Ti esaminerà. 609 01:10:07,860 --> 01:10:10,780 Per cosa, dottore? 610 01:10:11,580 --> 01:10:17,380 Starò bene senza un dottore. Non parlare. 611 01:10:18,480 --> 01:10:20,320 Ti sta mettendo a dura prova. 612 01:10:22,850 --> 01:10:26,550 Non preoccuparti, morirò domattina. 613 01:10:27,690 --> 01:10:34,130 Anche il padre è morto al mattino e il suo 614 01:10:34,130 --> 01:10:35,290 anche padre 615 01:10:35,870 --> 01:10:41,750 Dio ci vuole la mattina quando i cavalli 616 01:10:41,750 --> 01:10:44,190 vanno al pascolo. 617 01:10:46,610 --> 01:10:48,010 nazione, 618 01:10:49,230 --> 01:10:52,170 nazione, noi Zígar già... 619 01:10:52,540 --> 01:10:56,840 Non credono. E non gli credi neanche tu. 620 01:10:57,420 --> 01:11:00,260 Fai attenzione a lui. 621 01:11:00,800 --> 01:11:06,380 Il momento peggiore sarà quando arriveranno le oche. 622 01:11:08,460 --> 01:11:13,620 Mentre alzano le ali, fai pipì 623 01:11:13,620 --> 01:11:16,100 sollevano le gambe. 624 01:11:20,280 --> 01:11:26,840 Quello... nessuno sa dove sia 625 01:11:26,840 --> 01:11:27,840 casa. 626 01:11:28,180 --> 01:11:33,600 E lo ha cercato per tutta la vita. 627 01:11:35,160 --> 01:11:38,660 Lo so già. 628 01:11:40,420 --> 01:11:46,380 Ha una casa dove muore. 629 01:13:13,109 --> 01:13:16,070 E me lo dirai ancora? 630 01:13:19,170 --> 01:13:20,750 Non voglio che ci vedano insieme. 631 01:13:21,710 --> 01:13:23,150 Cosa dovrei fare, insegnante? 632 01:13:24,290 --> 01:13:25,290 Che cosa? 633 01:13:25,930 --> 01:13:26,930 Non lo so. 634 01:13:28,470 --> 01:13:32,850 Quando lo scopri, magari fai un giro scuola e cantare. 635 01:13:44,880 --> 01:13:45,880 E qualcos'altro. 636 01:13:46,480 --> 01:13:47,500 Perché me lo hai detto? 637 01:13:48,280 --> 01:13:49,420 Margit è mia figlia. 638 01:13:50,280 --> 01:13:52,780 E chi ama i miei figli non è una persona cattiva. 639 01:14:15,180 --> 01:14:17,240 Ma quegli zingari hanno una strana scimmia. 640 01:14:17,660 --> 01:14:19,280 Strano, ma utile. 641 01:14:20,060 --> 01:14:21,300 E tu non morirai per me. 642 01:14:23,640 --> 01:14:25,720 Stai impazzendo, perché dovrei morire per te? 643 01:14:26,740 --> 01:14:33,200 Abbiamo imparato a scuola che i romantici da sempre 644 01:14:33,200 --> 01:14:39,020 morto di fame, o dentro di loro stava sparando, o almeno lo era 645 01:14:39,020 --> 01:14:43,300 uccidevano nei duelli. 646 01:14:44,490 --> 01:14:45,490 O no. 647 01:14:47,790 --> 01:14:49,630 Non devi credere a tutto quello che ti dicono. 648 01:15:54,160 --> 01:15:55,160 Non ho fatto altro! 649 01:16:10,460 --> 01:16:11,800 Stai scherzando come un piccolo sciocco. 650 01:16:14,740 --> 01:16:15,740 E tu? 651 01:16:16,180 --> 01:16:17,180 Dov'è Vajda? 652 01:16:19,860 --> 01:16:20,860 Ha soffiato attraverso la finestra. 653 01:16:27,050 --> 01:16:28,290 Ma questo è ciò che ci ha lasciato qui. 654 01:16:28,870 --> 01:16:34,990 Ti dico che lui è qui dalla mattina non ha mostrato che non era a casa. Io, davvero 655 01:16:34,990 --> 01:16:36,110 Ti sto dicendo la verità. 656 01:16:36,970 --> 01:16:38,610 E finirebbe per lavorare qui, no? 657 01:16:43,070 --> 01:16:44,210 Nemmeno tu sai dov'è Vajda. 658 01:16:44,610 --> 01:16:48,210 Ri, non vedi, è pazza, non ne ha uno tutti a casa. Jahet, Gizela, jahet! 659 01:17:00,840 --> 01:17:02,460 Non era qui! Non era qui! 660 01:17:09,960 --> 01:17:12,580 Da quando Vajda si nasconde come morto cane? 661 01:17:14,880 --> 01:17:15,920 Non ho fatto niente! 662 01:17:16,280 --> 01:17:18,780 Lo giuro! Lo giuro, poliziotto! Niente Non l'ho fatto! 663 01:17:19,620 --> 01:17:20,700 Non ho fatto niente! 664 01:17:20,960 --> 01:17:24,420 Hai perso qualcosa, topo! Io sono te non voleva uccidere, maestro! Lo giuro! 665 01:17:24,560 --> 01:17:27,100 Non volevo ucciderti! Ma tu vai a scuola voleva dare fuoco! 666 01:17:27,550 --> 01:17:31,930 E se l'insegnante fosse lì per noi? è bruciato? No, me l'ha detto, me l'ha detto 667 01:17:31,930 --> 01:17:35,550 che lui non sarà a casa, che tu sarai in città mi ha detto... Chi l'ha mai detto? 668 01:17:36,050 --> 01:17:37,390 Ebbene, chi l'ha mai detto? 669 01:17:37,970 --> 01:17:39,050 Amministratore? No. 670 01:17:41,790 --> 01:17:42,910 Quindi il ragioniere. 671 01:17:56,010 --> 01:17:58,990 Oggi illuminano le scuole, domani cominceranno dato fuoco alla stazione della gendarmeria. 672 01:17:59,970 --> 01:18:03,270 Per favore, se Trabach non va a trovarlo... Sto divagando? Bene 673 01:18:04,690 --> 01:18:05,690 Perché dovrebbe farlo? 674 01:18:06,070 --> 01:18:07,110 Perché, è chiaro. 675 01:18:07,610 --> 01:18:10,150 Perché può derubare gli zingari comodamente e senza rischi. 676 01:18:10,710 --> 01:18:12,510 Non sanno leggere e non sanno contare. 677 01:18:13,030 --> 01:18:16,050 Ma quando ha scoperto che ero interessato a loro guadagni, quindi si è spaventato. 678 01:18:17,450 --> 01:18:19,170 È solo che non potrò mai farlo. 679 01:18:21,710 --> 01:18:23,730 Che ne dici di dare un'occhiata alle sue carte? il tavolo? 680 01:18:25,100 --> 01:18:26,300 Non se la sarebbe cavata. 681 01:18:27,720 --> 01:18:29,180 Ciò che è scritto è dato. 682 01:18:30,920 --> 01:18:32,200 Se solo avessi le sue chiavi. 683 01:18:32,920 --> 01:18:35,200 Senti, non voglio avere niente a che fare con tutto ciò niente in comune. 684 01:18:36,040 --> 01:18:40,340 Non dimenticare che è astuto nei guai come... come un gendarme, volevi dire. 685 01:19:45,930 --> 01:19:46,930 Dove li hai presi? 686 01:19:48,150 --> 01:19:51,290 Il signor Uštouník dorme, io non indosso niente. 687 01:19:52,110 --> 01:19:54,270 Hai detto che ne avevi bisogno. 688 01:20:34,309 --> 01:20:36,250 Conosci la punizione per aver rubato, insegnante? 689 01:20:37,830 --> 01:20:39,190 Posso dirtelo. 690 01:20:40,470 --> 01:20:41,710 Ho servito sei mesi. 691 01:20:44,010 --> 01:20:45,630 Anche vedere che non ti bastava. 692 01:20:46,650 --> 01:20:47,650 Continui a rubare. 693 01:20:48,610 --> 01:20:49,770 D'ufficio. 694 01:20:50,890 --> 01:20:51,910 Ma, ma. 695 01:20:53,210 --> 01:20:55,390 A cosa stai giocando, ragazzino? 696 01:20:57,930 --> 01:21:02,070 Come ti sei offerto volontario per unirti qui? borsa sporca, non sapeva che lo saresti stato 697 01:21:02,070 --> 01:21:03,390 un po' strano. 698 01:21:03,650 --> 01:21:06,610 È sempre meglio insegnarlo piuttosto che com'è rapinare. 699 01:21:06,930 --> 01:21:08,770 Non dovresti dimostrarlo prima. 700 01:21:09,910 --> 01:21:11,230 Lo farò anch'io. 701 01:21:14,290 --> 01:21:15,330 Calmati e basta. 702 01:21:16,310 --> 01:21:17,630 Ubriacone, insegnante. 703 01:21:18,990 --> 01:21:23,410 Ho immaginato come fosse qui ci uniremo. 704 01:21:24,210 --> 01:21:25,750 Due uomini bianchi in Abissinia. 705 01:21:28,390 --> 01:21:32,130 Sai cosa abbiamo in comune? è un errore Signor Trabach. 706 01:21:34,010 --> 01:21:37,850 È abbastanza se sono tutt'uno con te stanza e mi sento male. 707 01:21:38,290 --> 01:21:39,290 Questo è abbastanza. 708 01:21:39,630 --> 01:21:42,030 Sfoglia i giornali e sbrigati, puzzolente! 709 01:21:45,350 --> 01:21:46,350 Jurka! 710 01:21:59,280 --> 01:22:00,280 Lì alla fattoria! 711 01:22:03,380 --> 01:22:04,780 Qualcuno stava sparando! 712 01:22:20,420 --> 01:22:21,420 Jurka? 713 01:22:34,510 --> 01:22:35,510 Vai lì! 714 01:22:36,890 --> 01:22:38,890 L'insegnante ha sparato al ragazzo! 715 01:22:39,750 --> 01:22:42,490 Stai parlando! Non è vero! 716 01:22:43,830 --> 01:22:45,970 Insegnanti, i ragazzi non sparano! 717 01:22:57,370 --> 01:22:58,370 Preparati! 718 01:22:59,670 --> 01:23:00,670 Raccomando! 719 01:23:01,350 --> 01:23:02,690 Sei un pezzo di merda! 720 01:23:03,990 --> 01:23:06,250 Io... Myšikar non comanderà più qui. 721 01:23:08,090 --> 01:23:09,230 E nemmeno tu. 722 01:23:53,290 --> 01:23:54,910 Dovrei ringraziarti. 723 01:23:55,510 --> 01:23:56,510 Per quello? 724 01:23:57,590 --> 01:23:59,810 Per aver fatto del bene una volta per sbaglio vinto? 725 01:24:01,270 --> 01:24:02,890 Per credere. 726 01:24:04,410 --> 01:24:06,450 E con questo hai restaurato anche la mia fede. 727 01:24:08,690 --> 01:24:10,690 Probabilmente non puoi vivere qui senza di lei. 728 01:24:12,750 --> 01:24:14,250 Ora posso confessartelo. 729 01:24:16,230 --> 01:24:17,890 Non ci credevo molto. 730 01:24:18,790 --> 01:24:21,130 Piuttosto, non volevo scappare dalla divisione lavoro. 731 01:24:31,850 --> 01:24:32,850 È stato fortunato. 732 01:24:33,250 --> 01:24:36,430 Tre centimetri più in basso e sarebbe stato così lontano una settimana su una sedia a rotelle. 733 01:24:37,230 --> 01:24:38,350 Dov'è il signor Štel? 734 01:24:38,650 --> 01:24:39,870 Quando sono arrivato 735 01:24:40,270 --> 01:24:41,270 È venuto, Jurka. 736 01:24:43,230 --> 01:24:44,510 E non sono solo. 737 01:24:45,730 --> 01:24:46,730 Posso, dottore? 738 01:24:47,070 --> 01:24:48,070 Sicuro. 739 01:27:12,750 --> 01:27:14,730 Che succede, insegnante? 740 01:27:15,530 --> 01:27:17,250 Questa è una specie di epidemia. 741 01:27:18,570 --> 01:27:20,330 Non vedere, non sentire. 742 01:27:20,630 --> 01:27:23,670 Quando le oche alzano le ali, gli zingari si alzano gambe. 743 01:27:24,170 --> 01:27:25,450 L'hai letto da qualche parte? 744 01:27:25,710 --> 01:27:29,330 Questo mi ha detto nonno Kotlár prima di morire. E cosa dobbiamo farlo? 745 01:27:30,090 --> 01:27:32,250 In attesa di vedere come andrà a finire. Bene, aspetta. 746 01:27:32,590 --> 01:27:33,710 Stupida attesa. 747 01:27:34,010 --> 01:27:35,010 Perché stupido? 748 01:27:35,630 --> 01:27:38,130 Non abbiamo altro da fare, quindi aspetteremo saggiamente. 749 01:27:41,080 --> 01:27:43,640 A proposito, abbiamo un nuovo contabile. 750 01:27:45,700 --> 01:27:48,460 E se fossi in te, mi prenderò cura di lui. 751 01:27:51,360 --> 01:27:52,880 Di cosa sei pazzo? 752 01:27:55,260 --> 01:27:58,220 Un romantico per questo backcountry molto è sufficiente. 753 01:27:58,660 --> 01:28:00,240 È colpa tua. 754 01:28:01,180 --> 01:28:04,060 Fino a poco tempo fa ero completamente normale. 755 01:28:09,770 --> 01:28:10,770 lo so 756 01:28:12,870 --> 01:28:13,870 Riesci a sentirlo, Jaro? 757 01:28:14,930 --> 01:28:18,070 Ho anche voglia di fare le valigie e non andare da nessuna parte abbandonare. 758 01:28:19,450 --> 01:28:22,370 Poi mi dico sempre che scappa solo chi scappa chi ha paura 759 01:28:24,990 --> 01:28:26,290 Nemmeno i cavalli scappano. 760 01:28:29,650 --> 01:28:33,710 Tu hai il tuo mondo e noi abbiamo il nostro. 761 01:28:35,230 --> 01:28:37,690 Dicci che la tua è corretta. 762 01:28:40,840 --> 01:28:42,480 Ma rubi e menti anche. 763 01:28:44,140 --> 01:28:46,720 Sfortunatamente, alcuni di noi. 764 01:28:48,040 --> 01:28:49,600 Quindi siamo sulla stessa pagina. 765 01:28:49,940 --> 01:28:51,900 Ma viviamo insieme. 766 01:28:53,980 --> 01:28:56,960 Dobbiamo essere d'accordo in qualche modo. 767 01:29:04,780 --> 01:29:05,780 E allora? 768 01:29:07,600 --> 01:29:08,600 Scapperai? 769 01:29:45,160 --> 01:29:46,680 Nessuno ti sta cacciando. 770 01:29:55,180 --> 01:29:58,480 Dovrai lavorare ovunque. Come qui altrove. 771 01:29:59,640 --> 01:30:00,880 Lo sappiamo. 772 01:30:02,020 --> 01:30:06,240 Ma la strada, la strada è bella. 773 01:31:33,400 --> 01:31:35,140 Buongiorno. Buongiorno. 774 01:31:35,360 --> 01:31:36,360 Buongiorno. 775 01:31:36,720 --> 01:31:37,720 Buongiorno. 776 01:31:38,560 --> 01:31:39,560 Buongiorno. 777 01:31:40,000 --> 01:31:41,080 Ciao, bambini. 778 01:31:43,340 --> 01:31:45,600 Quindi, dopo tutto, l'hai fatto come insegnante. 779 01:31:47,120 --> 01:31:48,120 Luogo inesistente. 780 01:31:49,180 --> 01:31:51,700 Cinque famiglie si trasferirono e quattro rimasero. 781 01:31:52,500 --> 01:31:55,400 Quindi ho fatto cinque e quattro. Non sei niente non farlo 782 01:31:55,760 --> 01:31:56,940 Questo non è il calcio. 783 01:31:59,100 --> 01:32:01,600 Partite così non contano per i gol.